北部

【紀州庵文學森林】穿越百年時光的日式建築 ‧ 浴火重生再現水岸風華

從古亭捷運站2號出口出站後,循著路幅甚窄的同安街一路往水源快速道路方向走去,在街尾天橋旁的榕樹林蔭處,可見「紀州庵」坐落於此。建於1917年日據時代,原為平松家族經營的日式料亭,店名用以緬懷遠在日本的故里。隨著經營日漸起色,擴大營業的規模,料理屋由三層樓的「本館」、長型的宴會空間「離屋」,以及招待重要貴賓的「別館」所組成,成為城南聞名遐邇的河畔料理屋。

  

後來歷經1996 年、1998年兩次大火,本館及別館燒毀殆盡,只留下屋頂漏水、樑柱毀壞的「離屋」(現存古蹟)。1950年代戰後轉為省府公務人員眷舍,小說家王文興曾居於此。2004年被台北市政府評定為市定古蹟,後來古蹟修復完成,一旁也建立新館,台北市政府文化局委託「台灣文學發展基金會」經營,以「紀州庵文學森林」為名,進行藝文展演與推廣活動,成為台北的文學基地。

 

 

今日的金門街到廈門街之間,汀州路以南至新店溪畔一帶,在日據時代被稱為「川端町」,當時,新店溪畔飲宴休閒風氣逐漸形成,「紀州庵」更以美景美食著稱。在探索紀州庵的歷史中,重新找到了社區與河岸曾有的緊密關係,包含視覺景觀與休閒生活空間的兩種意義;透過紀州庵的修復,期盼能重新找回屬於人與自然環境的連結。

 

 

 

 

 

 修復完成後的紀州庵古蹟,保有離屋原有料理屋使用的格局,原先室內5間分別為12疊間的空間,合併為60疊約30坪榻榻米的大廣間,是國內少見的日式建築類型。

 

 「紀州」為地名,指的是日本江戶時代的「紀州藩」,位置於今日大阪南方紀伊半島和歌山縣一帶。榻榻米大廣間擺放著「和歌山日台交流協會」致贈的紀州彩線球,是帶有祝福意涵的吉祥寶物。

 

 

 

因城南豐厚的文學歷史,「紀州庵」成為台北市第一個以文學為主題的藝文空間。台北市文化局委託財團法人台灣文學發展基金會規劃文學推廣活動,使文學結合人文、飲食、戲劇、旅遊等主題,邀請國內外優質藝文團隊駐館表演、開設工作坊及講座,讓文學走入生活、貼近大眾。

 

 

光影穿透迴廊的窗格,歲月似乎凝結在過往時空裡,一串串垂掛的摺紙與戶外的老榕樹相呼應;另一邊迴廊則可見綠草如茵的庭園,不妨在此小坐一會兒、靜享悠閒氛圍。

 

 

 

 

紀州庵古蹟的後側廊道為文學茶座,陽光透過窗格灑進來,讓浮躁的情緒也能變得沉穩,在週五至週日的下午時段,可以點用台灣茶與明月堂的和菓子。

 

 

新館是一棟透天獨立3層主建築,與修復完成的古蹟相互輝映,已舉辦千場以上的藝文活動,目前規劃了文創書店、風格茶館、文學沙龍、多功能展演空間、講堂等區域,如有場地租借需要可洽館方。

 

 

讓文學的各種可能在此發生,這裡容納了文學書籍與文創商品,是可以共享創意的複合式文創書店。文學書籍配合展覽以主題式呈現,兼售獨立出版之各類書籍與相關作品或二手書籍;文創商品以各式則文學與親子相關文創設計為主。

 

 

在這座結合文學意象與茶香輕食的風格茶館中,目前已累積多道作家私房菜,例如方梓的紅麴燒肉、古月的獅子頭、朱全斌的家傳滬式燻魚、蔡珠兒的百頁包燴時蔬、張拓蕪的老友牌牛肉麵……,歡迎來客預約用餐,另有特色餐點、手工甜點、茗茶、咖啡、果汁等選擇。

 

 

文學沙龍以大片落地窗,納入窗外的的風景,坐在這裡,木造歷史古蹟與蓊鬱樹林全都一覽無遺。此區域也很適合作為聚會用餐、小型讀書會、座談會、發表會的場地。

 

 

女詩人古月享受寫作也享受做菜樂趣,這道私房菜「獅子頭」蘊含豬皮的膠質、薑末的辛香以及蛤蠣的鮮甜,口感細膩有層次。(套餐280元,附湯)

 

  

寫歌也寫詩的羅思容為客家人,以這道私房菜「仙草雞」展現鄉愁的味道,紅棗、枸杞、龍眼乾帶出仙草湯頭的甘甜,軟嫩的雞腿肉十足暖胃。(套餐280元)

  

INFO

紀州庵文學森林

 地址:台北市中正區同安街107

 電話:02-2368-7577

 網址:kishuan.org.tw

 開放時間: 週二~日10:0017:00,週五延長至21:00,週一休

 ※古蹟定時導覽:每週六、日 13:3014:00,於一週前向館方申請預約導覽

 ※繪本說故事:每週六16:0017:00

 交通方式:

 搭捷運中和新蘆線或松山新店線至「古亭」站下車,由2號出口沿同安街步行約10分鐘可抵;搭乘公車253297673至「強恕中學」站或搭乘297671673至「河堤國小」站可抵。

 

Email: Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它